Bilingual Parent Advisory Committee (BPAC)

As a district with a bilingual program for Spanish-speaking students learning English, we are fortunate to have a Bilingual Parent Advisory Committee (BPAC) comprised of District 99 parents. Meetings are typically held in Spanish since most parents who participate in the committee are Spanish-speaking. However, all parents are welcome to attend. We meet a minimum of four times per year with meetings alternating between North and South High Schools. At our meetings, parents discuss issues of importance to bilingual families in our district, and we often invite guest speakers to these meetings. Some examples of previous guest speakers include college representatives, family psychologists, and school counselors. We also provide workshops and training to parents on various topics. Parents on the committee are welcome to provide assistance in the planning and review of our district’s bilingual program. The input and suggestions of parents are invaluable as we strive to provide the best possible experience for bilingual students and families in District 99. New members are always welcome to our meetings. We hope you will consider becoming a part of this committee. 

Comité Asesor de Padres Bilingües

Como distrito escolar con un programa bilingüe para estudiantes de habla hispana que están aprendiendo inglés, tenemos la suerte de contar con un Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC) compuesto por padres del Distrito 99. Las reuniones generalmente se llevan a cabo en español ya que la mayoría de los padres que participan en el comité son de habla hispana. Sin embargo, todos los padres son bienvenidos. Nos reunimos un mínimo de cuatro veces al año en las instalaciones ya sea de la preparatoria del norte o del sur. En nuestras reuniones, los padres discuten temas de importancia para las familias bilingües en nuestro distrito, y a menudo invitamos a oradores invitados a estas reuniones. Algunos ejemplos de oradores invitados anteriores incluyen representantes de universidades, psicólogos familiares y consejeros escolares. También brindamos talleres y capacitación a padres sobre diversos temas. Invitamos a los padres del comité a participar en la planificación y revisión del programa bilingüe de nuestro distrito. Las opiniones y sugerencias de los padres son invaluables a medida que nos esforzamos por brindar la mejor experiencia posible para los estudiantes y familias bilingües en el Distrito 99. Los nuevos miembros siempre son bienvenidos en nuestras reuniones. Esperamos que considere formar parte de este comité.

Announcements / Anuncios: 

Each April, we hold a dinner for bilingual families in District 99. This year’s dinner will be held April 27, 6:30-9pm at DGS. Click here to learn more about our keynote speaker for this year’s dinner. 

Cada abril, organizamos una cena para familias bilingües en el Distrito 99. La cena de este año se llevará a cabo el 27 de abril, de 6:30 a 9:00 p.m. en DGS. Haga clic aquí para obtener más información sobre nuestro orador invitado para la cena de este año.

The Statewide Summit for Bilingual Parents will be May 12, 2018. Click here for more information and contact Kim Tobin if you would like to attend with our BPAC.

La Cumbre Estatal para Padres Bilingües será el 12 de mayo de 2018. Haga clic aquí para obtener más información y comuníquese con Kim Tobin si desea asistir como parte de nuestro BPAC.

Bilingual Family Dinner Dance
Cena Baile para Familias Bilingües

April 27, 2018
6:30-9 p.m.
South Cafetorium

Contacto:

  • Kimberly Tobin, Facilitadora Bilingüe, ktobin@csd99.org, 630-795-8652 
  • Reporte de Inasistencia Escuela Norte 630-795-8450
  • Reporte de Inasistencia Escuela Sur 630-795-8550

Enlaces de la escuela:

Enlaces para familias de estudiantes de Inglés: